3 - Les reprises qui foirent .... dans l'adaptation française du Serpent de l'Essex, le visuel est certes repris de la version anglaise mais il y a un souci avec la typographie... un gros soucis... résultat cela fait un peu amateur... dommage car là aussi le livre a une super critique.

Nouvelle découverte grâce à instagram : l'artiste italien Zed1, de son vrai nom Marco Buressi, venant de Florence.

L'aspect totalement surréaliste de ses œuvres m'a attiré immédiatement, il a un style humoristique unique qui le distingue des auteurs grapheurs.
Chacune de ses œuvres, très colorée, est un voyage fascinant qui se caractérise par des détails très précis de l'espace.

Je vous invite à découvrir ici quelques-unes de ses créations :

Je crois que cela s'est vu : j'aime la photographie et les livres.
Alors quand j'ai vu sur instagram ce phénomène appelé Bookface, lancé par les libraires-bibliothécaires, j'ai trouvé cela tellement original et drôle que forcément j'ai voulu essayer !







Bookface, kesako ??
Le but est de mettre en valeur un livre en le photographiant mais d'une manière originale.
Comment ? On intègre la couverture du livre dans un lieu pour le faire se fondre dans l'espace. Forcément il faut que cela colle, que le livre s'intègre à l'arrière plan choisi tout en respectant les proportions, les lignes, etc. sinon cela serait trop simple. Ce phénomène est devenu très populaire aux Etats Unis, au Canada et en Angleterre.





compte à suivre : @burlingame_library  //   @nyplpicturecollection //  @otterbooksinc   //   @usmslibrary   //  @libraryfoundla


et si vous voulez voir plein de créations : tags/bookfacefriday/







source :  CHPLibrary




Je peux vous dire que cela n'est pas facile. A l'heure où je fais l'article j'ai fait plusieurs photos pour essayer et je n'y arrive pas à chaque fois. Et puis moi je suis seule, du coup je dois m'adapter !

Depuis que je suis dans le club de lecture, je me rends compte que nous ne sommes pas tous/toutes égaux face aux livres : les éditions étrangères sont souvent bien bien plus jolies que les couvertures françaises.

Etant infographiste, je suis forcément attirée par les belles créations et je ne reste pas insensible devant un beau livre. Il devient alors un objet unique, notre précieux, que l'on souhaite préserver.

Mais voilà en France, nous ne sommes pas très bien servi quand on voit les éditions anglaises ou américaines. Avec du relief, de jolies couleurs, du gaufrage, en France on reste classique.


La couverture d’un livre est comme sa carte d’identité : elle répertorie à elle seule les informations essentielles à son sujet : l’auteur, le titre, la maison d’édition, parfois la mention du genre – poésie, roman, essai… Cette couverture permet donc l’identification immédiate du livre : du genre, du sujet et – si l'aspect graphique de la couverture est réussi – du ton de l'histoire. Une étude du Wall Street Journal révèle qu’une personne passe environ huit secondes à contempler la première de couverture, puis quinze à lire la quatrième.
source : www.lamaisondubourg.net




La raison ?
Il paraîtrait que cela montre notre rapport à la littérature. Nous avons aussi le cliché suivant : les images donnent une image à la littérature plus populaire. Alors que tout de suite, la sobriété d'une couverture va augmenter le sérieux, la qualité de l'oeuvre.


Les grandes maisons d’édition françaises, pour "prouver" la qualité littéraire de leur publication,
ont choisis de n'utiliser qu'une seule et unique couleur pour les représenter : le jaune pour les Editions Grasset, le bleu pour Stock...





Des exemples ...







Un début de renouveau
Avec l'arrivée des livres de Poche, en 1953, qui vont démocratiser le livre avec des couvertures plus vives.




... mouai !

La suite on la doit à Henri Filipacchi, ancien directeur d’Hachette qui souhaite voir les versions françaises du livre de poche, proche de celles américaines, pour rendre le livre plus attractif.


J'ai trouvé une citation de Benoît Berthou qui explique «Les anglo-saxons ont construit leur système d’édition sur le grand commerce, la grande distribution, le loisir. Nous, nos éditeurs se sont d’emblée inscrits dans le savoir, le domaine intellectuel. Quand la profession a émergé, c’était pour mettre en avant de grands auteurs engagés, des gens qui avaient quelque chose à dire du monde, comme Victor Hugo. Les éditeurs ont donc une place et un crédit extrêmement importants en France.»

En France, on met l'accent sur la maison de l'éditeur, il est plus difficile pour un livre anglophone de savoir à quelle collection, ni même à quelle maison il appartient.

Aux USA, chaque livre est différent et cela même s'il appartient à la même maison.
Pour eux, la couverture doit donner des éléments d’information au lecteur. Alors qu'en France, l’identité d’un livre tient de sa collection.



C'est pas encore ça...


... et si ça changeait !!



Bon en fait je dis des bêtises, en France, cela s'améliore. Beaucoup du côté des ados et des livres dit Young Adult et cela commence aussi chez quelques livres adultes ! Mais bon quand on voit la majorité des couvertures de livres français, on se dit qu'il y a encore du boulot.




Pour ceux qui souhaitent lire en VO du coup, je suis tombée sur cet article sur le blog fairyneverland, qui donne pas mal de conseils pour se lancer. Très instructif !
le lien : http://www.fairyneverland.com/category/chronique-livre/

LE RÉSUMÉ
Florent Chavouet a vécu au Japon, à Tokyo plus exactement et pendant deux années. Avant de partir et parce que le Japon est un archipel, il décide d'aller au moins sur une des îles pendant 2 mois pour vivre autre chose que la vie à Tokyo. Il choisira Manabeshima, une île peu connue, mais "où poussent très bien les poissons".

MON AVIS

Et pour ceux qui ne le savent pas, Florent Chavouet sort une nouvelle bd en collaboration avec les Editions Issekinicho : Kokekokkō !! Il s'agit d'un recueil de 16 auteurs français ayant vécu au Japon. Sortie prévue le 10 septembre.


Son site internet : www.florentchavouet.com

Acheter Manabé Shima
Acheter Tokyo Sanpo

Cela fait un moment que je chercher à refondre un peu mon logo pour Pause thé, c'est maintenant chose faite ! Je voulais garder les éléments mais en le modernisant un peu.

Je vous en ai parlé il y a quelques semaines, le blog de Chantelle Grady, une photographe australienne très talentueuse dont j'ai utilisé quelques-unes de ces magnifiques photos pour parler de mes futures vacances ! Durant son séjour à Montréal elle a testé avec une journaliste de nombreux restos, bars, boutiques, cafés et autres snacks, ces photographies mettent en avant ces lieux, leurs plats et leur quartier. J'aime son style, l'esprit canadien ressort complètement, l'ambiance y est douce et chaleureuse.

[ photographe australienne, culinaire ... cela n'est pas sans rappeler une autre photographe vivant en Australie ?? Katie Quinn Davies ]

De cette rencontre est né un livre : Dévorer Montréal.


DESCRIPTION DU LIVRE
Un guide urbain qui entraîne les gourmands à la découverte des restaurants, cafés et boutiques spécialisées les plus exceptionnels de Montréal!
En quête de nouvelles adresses pour assouvir vos désirs gourmands? Avide d'expériences gustatives qui sortent de l'ordinaire? Mordez à pleines dents dans la gastronomie montréalaise en vous laissant entraîner à la découverte d'établissements uniques et d'artisans inspirants. Restaurants, cafés, boulangeries, crèmeries  épiceries fines, boutiques spécialisées: 52 établissements d'exception, parsemés aux quatre coins de la ville et desquels vous ne pourrez plus jamais vous passer.

J'ai voulu me l'acheter, mais quand j'ai vu les frais de port pour le faire venir en France, j'ai laissé tomber. Au pire je pourrais me l'acheter quand je serais sur place. Or un concours a eu lieu, je m'y suis inscrite et j'ai vite oublié que je l'avais fait car je ne gagne jamais à ces concours. C'était sans compter ma bonne étoile !! En mai dernier je reçois un email comme quoi j'ai gagné un des exemplaires et qu'il me serait envoyé à mon domicile. Et 1 mois et demi après ... oui il a mis du temps à venir ... il était dans ma boite aux lettres, un beau livre bien épais avec une liste de belles choses à voir à Montréal !! C'est beau, cela semble super bons et cela change des Petits Futés ou autre Routard. C'est devenu ma nouvelle bible !

Je vous laisse avec la vidéo de présentation, vous découvrirez également la musique de Monogrenade avec "Ce soir" dont je vous avais déjà parlé et que j'ai moi-même découvert grâce à Chantelle et j'adhère à fond !


le blog de Chantelle Grady
le site du livre "Devorer Montreal"

La lois est désormais votée ! Les personnes de même sexe peuvent enfin s'unir s'ils le souhaitent et c'est une bonne nouvelle.

C'est l'occasion de fêter votre prochain mariage avec un faire part original ! Je conçois des cartons d'invitation, faire part, menus, marque-places, etc...
Pour les mariages, naissances, ou tout autre évènements.

J'avais déjà fait un article sur Adeline Klam, son site internet vient d'être refait et il inclut maintenant une boutique en ligne !

Tout d'abord je voudrais souligné la beauté et la sobriété de ce nouveau site, il est frais et très coloré. Un petit bout de printemps, j'adore ! Dommage qu'il n'y ait pas les mentions qu'on sache quelle agence/indépendant à fait ce si joli site... une femme je pense ;)


Dans sa boutique vous trouverez tout l'univers d'Adeline : le papier japonais bien sur mais aussi les appliques, les abats jours, coussins, albums photos, kit pour origami, etc.
Bon par contre pour les appliques et lampes c'est un budget, j'avoue que je ne mettrais pas cette somme là dans une lampe qui en plus n'est pas complète.




budget : + à ++
site : www.adelineklam.com

Nouveau site à découvrir , le site www.onsemmerde.com.
Certe il faut accepter le fait qu'effectivement vous vous emmerdez ;) rentrez alors votre ville et découvrez ce qui se passe près de chez vous.
Faut il encore que des infos soient enregistrées, pour Cherbourg il y avait 4 réponses dont une pièce de théâtre 'J'aime le music hall" et une autre "Yeyeye salut les copains". Ouai dsl mais je vais continuer à m'emmerder, je préfère.

Le site : www.guide-photo-panoramique.com

J'aurais voulu votre avis sur votre utilisation : PC ou MAC ? Je vais bientôt devoir changé mon pc qui commence à ramer, or j'hésite car j'en ai marre de Windows mais en même temps les infos qui me reviennent sur apple montre que c'est moins bien et moins solide/fiable. Qu'en pensez vous ? Quels sont vos expériences ?

Aujourd'hui j'inaugure une nouvelle rubrique : celle des très beaux sites. Et je commence avec un qui m'a tout de suite tapé à l'oeil puisqu'en plus il concerne ma ville et son histoire : le Titanic à Cherbourg !


La Cité de la Mer a pour l'occasion d'une nouvelle exposition fait réalisé un site qui correspond visuellement complètement au style des affiches style année 30. C'est un site ludique qui non seulement donne des informations sur le Titanic mais également sur la ville à l'époque.

Chaque année depuis 6 ans maintenant, la ville de Cherbourg expose les oeuvres d'un illustrateur bd. Nous avons eu la chance de pouvoir découvrir celles de Bilal, et Hugo Pratt par exemple.

A travers 200 œuvres récentes, où tirages monumentaux sont mis en regard d'une multiplicité de supports graphiques, l’exposition Moebius Multiple(s) invite à explorer Les mondes élémentaires, portfolio présenté pour la première fois au public et conçu pour Hermès. Moebius revisite aussi l’épopée transatlantique à Cherbourg à travers une série de trois œuvres inédites. (source site de la mairie de Cherbourg)

L'exposition est ouverte jusqu'au 31 décembre 2011 mais vous pouvez venir suivre les visites guidées programmées les dimanches 10, 17, 24 et 31 juillet ; 14, 21 et 28 août à 16 heures.

Arthur de Pins vient de sortir une nouvelle BD, après ses Péchés Mignons voici Zombillénium !!

Présentation de l'éditeur
Francis von Bloodt, vampire de son état, gère en bon père de famille le parc d'attractions Zombillénium. On n'embauche pas n'importe qui, chez Zombillénium : les simples mortels n'ont qu'à passer leur chemin, ici on ne travaille qu'avec d'authentiques loups-garous, vampires et momies. C'est ce que va découvrir Aurélien, un homme au bout du rouleau, trompé par sa femme ; et qui va se retrouver embauché malgré lui dans cette étrange entreprise. Gretchen, sorcière stagiaire, va l'aider à faire ses premiers pas...

Pour en savoir plus je vous invite à regarder la bande annonce (eh ouai il ne fait pas les choses à moitié le monsieur ^^)

Alors me demandez pas quel est son nom et quel est son prénom je suis incapable de vous le dire. Par contre je peux vous dire que c'est une jeune femme de 28 ans et talentueuse photographe de mode en Chine. Elle a déjà à son actif plusieurs couvertures de magazines connus comme Vogue, Marie-Claire, Elle, Cosmopolitan, Esquire, l’Officiel, Madame Figaro Chine et j'en passe.